Études du livre au XXIe siècle : « Déployer le livre », Antoine Fauchié, Université de Montréal

Le colloque « Études du livre au XXI^esiècle » visait à mettre en valeur les chantiers de recherche en cours et à mettre en lien les jeunes chercheur⋅e⋅s d’un domaine scientifique qui se dessine à l’intersection de la littérature contemporaine, de l’histoire du livre et de l’édition, de la culture médiatique et des arts visuels. Il s’est tenu en ligne du 8 mars au 17 mai 2021, par la livraison de communications en ligne. Voici une des communications.

« Déployer le livre », Antoine Fauchié, Université de Montréal

Antoine Fauchié cherche, dans cette suite d’articles, à explorer les différentes formes numériques ou papiers que peut prendre le livre, mais aussi d’étudier les différentes modalités de production et de diffusion des textes. En reprenant le principe de déploiement, habituellement associé au domaine de la programmation informatique, il voit dans un premier temps quels sont les rapprochements à faire entre ce processus et celui de l’édition. Il explore ensuite les initiatives éditoriales et comment le déploiement, comme entendu dans le domaine de l’informatique, peut s’appliquer au domaine de l’édition afin d’automatiser certaines tâches de la production du livre. Il détaille pour finir les conditions spécifiques du déploiement continu et en quoi celles-ci participent au processus de création et de fabrication des livres, non pas uniquement en tant que moyen, mais en tant qu’élément au cœur de la pratique littéraire.

À propos d’Antoine Fauchié

Antoine Fauchié est actuellement doctorant au Département des littératures de langue française à l’Université de Montréal, sous la direction de Marcello Vitali-Rosati et Michael Eberle-Sinatra, et responsable de projets à la Chaire de recherche du Canada sur les écritures numériques.

Après avoir accompagné les professionnels du livre en Rhône-Alpes en France sur les questions numériques pendant près de 10 ans, il réalise un travail de recherche sur les processus de publication et leur influence sur les pratiques d’écriture. Avant d’entamer une thèse à Montréal, Antoine Fauchié a développé une pratique professionnelle en tant que consultant indépendant en édition numérique et en tant qu’enseignant à l’IUT2 de Grenoble en sciences de l’information. Il a donné une longue entrevue à Oblique, publiée en 2022.

Présentation

1. Introduction

Déployer le livre. Voilà une invitation adressée à toute personne désireuse de comprendre comment un texte devient une publication via l’usage de processus issus du développement informatique. Nous nous proposons d’explorer la question de la fabrication du livre dans ses multiples expressions.

Les formes du livre n’ont probablement jamais été aussi multiples, un même texte pouvant désormais avoir plusieurs artéfacts différents, homothétiques ou non. L’édition dans le vaste champ littéraire connaît aujourd’hui une forme d’hybridation (Ludovico & al., 2016). Le livre a désormais des formes plurielles, parallèles ou complémentaires, imprimées ou numériques, auxquelles nous nous sommes plus ou moins habitué·e·s (Epron & al., 2018) : qu’il s’agisse d’un livre imprimé en offset, issu d’un processus d’impression à la demande, diffusé au format EPUB, disponible sous la forme d’un livre web ou d’un jeu de données. Il est désormais techniquement possible de générer presque automatiquement les fichiers nécessaires à ces différentes productions, grâce à des programmes informatiques. Depuis une même source, le livre se déploie. Ces pratiques d’édition numérique sont multiples, ces mises en œuvre méritent que nous nous y attardions, que nous les analysions.

Le terme déployer est utilisé dans le domaine du développement informatique pour signifier qu’un programme est mis en application. il peut s’agir autant d’un site web que d’un logiciel. Les lignes de code s’activent selon des règles établies et dictées. Ces nouvelles méthodes de fabrication (Flusser, 2002, p. 57) du livre doivent être étudiées afin de comprendre quelles influences elles peuvent avoir sur les processus d’écriture et de conception des textes (Audet, 2015). Il ne s’agit pas de la question de l’automatisation en soit, mais plutôt de celle de l’agencement des différentes étapes de ces déploiements et de la façon de les exprimer. Notre intérêt se porte sur les conditions d’existence des artéfacts, reflet d’une certaine vision du monde.

Plusieurs questions en lien avec l’édition numérique tout autant que les pratiques littéraires peuvent être posées. Les scripts utilisés pour déployer les livres sont-ils les nouveaux gestes éditoriaux ? Viennent-ils remplacer les mains qui relient les pages, les muscles qui serrent la presse typographique, les doigts sur le clavier qui activent les fonctions d’un logiciel, les algorithmes secrets des logiciels propriétaires ? À travers une analyse des questions littéraires, techniques et éditoriales, et avec l’aide de présentations d’initiatives éditoriales autant que programmatiques, nous nous proposons d’étudier ces modalités de production et de diffusion des livres, à la croisée des études du livre et des critical code studies (Marino, 2020).

Cette communication s’inscrit dans le colloque Études du livre au XXI^e siècle qui se déroule progressivement pendant les mois de mars à mai 2021. Cette entreprise s’établit selon une recherche performative, les lignes que vous lisez sont elles aussi déployées, au fur et à mesure, à raison d’un nouvel épisode tous les jours ou tous les deux jours, entre le 10 et le 24 mars. Pour suivre les mises en ligne successives des fragments rendez-vous sur deployer.quaternum.net.

2. De quoi déployer est-il le nom ? [15 mars 2021]

Déployer n’est pas un terme courant dans le domaine de l’édition, même numérique, il est donc nécessaire de comprendre le lien qui peut exister entre ce verbe transitif et le livre.

3. Dessine-moi un déploiement continu [17 mars 2021]

Pour comprendre le fonctionnement du déploiement continu, décrivons et schématisons les étapes qui le constituent.

4. Des livres déployés [22 mars 2021]

Comment le déploiement continu peut être utilisé pour fabriquer des livres ?

5. Les conditions du déploiement [25 mars 2021]

Choisir le déploiement continu pour fabriquer des livres implique des conditions précises.

6. Les étapes du déploiement [29 mars 2021]

Observons les étapes du déploiement dans le cas d’un livre numérique.

7. Vers une modélisation [6 avril 2021]

Et si le déploiement continu n’était qu’une modélisation technique de l’édition en tant que processus ?

Références

Audet, R. (2015). Écrire numérique : du texte littéraire entendu comme processus. Itinéraires. Littérature, textes, cultures(2014-1). https://doi.org/10.4000/itineraires.2267
Blanc, J. & Haute, L. (2018). Technologies de l’édition numérique. Sciences du design, 8(2). 11–17. Retrieved from https://www.cairn.info/revue-sciences-du-design-2018-2-page-11.htm
Bolter, J. (2001). Writing space : computers, hypertext, and the remediation of print (2nd ed.). Lawrence Erlbaum Associates.
Bon, F. (2011). Après le livre. Éditions du Seuil.
Bonnet, G. (2017). Pour une poétique numérique: littérature et internet. Hermann.
Chacon, S. & Straub, B. (2018). Pro Git Book. Retrieved from https://git-scm.com/book/fr/v2/
Coyier, C. (2020). What is Developer Experience (DX)?. Retrieved from https://css-tricks.com/what-is-developer-experience-dx/
Eghbal, N. (2017). Sur quoi reposent nos infrastructures numériques ? : Le travail invisible des faiseurs du Web. OpenEdition Press. Retrieved from http://books.openedition.org/oep/1797
Epron, B. & Vitali-Rosati, M. (2018). L’édition à l’ère numérique. La Découverte. Retrieved from https://www.cairn.info/l-edition-a-l-ere-numerique–9782707199355.htm
Fauchié, A. (2021). L’antilivre dynamique des éditions Abrüpt : la littérature insaisissable. In Littérature et design. Visualités et visualisations du texte en régime numérique.. Presses du réel (À paraître).
Fauchié, A. (2017). Le livre Web comme objet d’édition ?. In Design et innovation dans la chaîne du livre. (pp. 141–158). PUF.
Flusser, V. (2002). Petite philosophie du design. Circé.
Knuth, D. (1984). Literate Programming. The Computer Journal, 27(2). 97–111. https://doi.org/10.1093/comjnl/27.2.97
Legendre, B. (2019). Ce que le numérique fait aux livres. Presses universitaires de Grenoble. https://doi.org/10.3917/pug.legen.2019.01
Ludovico, A. & Cramer, F. (2016). Post-digital print: la mutation de l’édition depuis 1894. Éditions B42.
Manguel, A. & Le Bœuf, C. (1998). Une histoire de la lecture. Actes Sud.
Marino, M. (2020). Critical Code Studies. MIT Press.
Monjour, S. (2021). Abrüpt : vers une Gittérature ?. Retrieved from https://smonjour.gitpages.huma-num.fr/litterature-git/
Ouvry-Vial, B. (2007). L’acte éditorial : vers une théorie du geste. Communication & langages(154). 59–74. https://doi.org/10.3406/colan.2007.4691
Parisot, T. & Fauchié, A. (2018). Repenser les chaînes de publication par l’intégration des pratiques du développement logiciel. Sciences du Design, n° 8(2). 45–56. Retrieved from http://www.cairn.info/revue-sciences-du-design-2018-2-page-45.htm
Shahin, M., Ali Babar, M. & Zhu, L. (2017). Continuous Integration, Delivery and Deployment: A Systematic Review on Approaches, Tools, Challenges and Practices. IEEE Access, 5. 3909–3943. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2017.2685629
Souchier, E. (2007). Formes et pouvoirs de l’énonciation éditoriale. Communication & Langages, 154(1). 23–38. https://doi.org/10.3406/colan.2007.4688
Vitali Rosati, M. (2016). Qu’est-ce que l’éditorialisation ?. Sens Public(2016). Retrieved from http://www.sens-public.org/article1184.html
Vitali-Rosati, M. (2020). Qu’est-ce que l’écriture numérique ?. Corela. Cognition, représentation, langage(HS-33). https://doi.org/10.4000/corela.11759

Vous avez aimé cette communication? Consultez-les toutes ici.